-
1 deflection plate
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
Электрод электронно-лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
поворотный щиток
отклоняющая пластина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection plate
-
2 deflection plate
направляющий, поворотный щиток; отклоняющая пластина; дефлектор; перегородка
* * *
дефлектор, отклоняющая пластина ( щиток), перегородка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deflection plate
-
3 deflection plate
1) Авиация: отражательная пластина2) Техника: звеньеулавливатель, отклоняющий электрод3) Железнодорожный термин: направляющая перегородка, отражатель, отражательный лист4) Нефть: отклоняющая пластина5) Бурение: дефлектор, направляющий щиток, перегородка, поворотный щиток -
4 slewable cowl
-
5 hinged cover
sliding cover — подвижный кожух; подводной щиток
-
6 slewable cowl
-
7 slewable cowl
-
8 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
9 plaque
fplaque de protection — предохранительная пластинка, щитокplaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в каминеplaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плитаplaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организаторplaque indicatrice — дорожный указательplaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины2)plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка3) лист металла; металлический щит4) фирменная дощечка; заводской щиток5) тех. шайба6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)7) почётный знак; орденский знак8) анодcourant de plaque — анодный ток9) прямоугольный жетон ( в игре)10) мед. пластинка; бляшкаsclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз11) пятно12)14) -
10 slewable
a спец. поворотный -
11 slewable cowl
Горное дело: поворотный погрузочный щиток -
12 Abdeckblech
сущ.1) общ. кровельная жесть, обшивочный лист, плоская крышка2) авиа. створка3) тех. крышка из листового металла4) стр. кровельная листовая сталь, фартук кровли5) авт. диафрагма, защитный лист, крышка, перегородка, щиток, жесть (кровельная)6) артил. щит7) дор. кровельная сталь8) АЭС. плита перекрытия9) швейн. защитная накладка10) сахар. поворотный лоток11) дер. защитный (металлический) лист12) судостр. лист перекрытия, экран
См. также в других словарях:
поворотный щиток — отклоняющая пластина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отклоняющая пластина EN deflection plate … Справочник технического переводчика
механизация крыла — Рис. 1. Схема механизации передней части крыла. механизация крыла — комплекс устройств в передней и (или) задней частая крыла для изменения его аэродинамических характеристик. Работа всех элементов М. к. основана на управлении пограничным… … Энциклопедия «Авиация»
механизация крыла — Рис. 1. Схема механизации передней части крыла. механизация крыла — комплекс устройств в передней и (или) задней частая крыла для изменения его аэродинамических характеристик. Работа всех элементов М. к. основана на управлении пограничным… … Энциклопедия «Авиация»
механизация крыла — Рис. 1. Схема механизации передней части крыла. механизация крыла — комплекс устройств в передней и (или) задней частая крыла для изменения его аэродинамических характеристик. Работа всех элементов М. к. основана на управлении пограничным… … Энциклопедия «Авиация»
механизация крыла — Рис. 1. Схема механизации передней части крыла. механизация крыла — комплекс устройств в передней и (или) задней частая крыла для изменения его аэродинамических характеристик. Работа всех элементов М. к. основана на управлении пограничным… … Энциклопедия «Авиация»
Фиат-2000 — Фиат 2000 … Энциклопедия техники
Паккард (бронеавтомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паккард … Википедия
Прицел* — приспособление, употребляемое для прицеливания (см. П. оружия) по видимой цели. Для всех нарезных орудий приняты выдвижные прицелы, для гладкостенных же употреблялись приставные, которые после каждой наводки приходилось снимать с орудия. П. для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицел — приспособление, употребляемое для прицеливания (см. П. оружия) по видимой цели. Для всех нарезных орудий приняты выдвижные прицелы, для гладкостенных же употреблялись приставные, которые после каждой наводки приходилось снимать с орудия. П. для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
